El otro cielo (Amnema 005)
Photographie par Pablo Fanques Fair

In-camera double exposure. No software overlays. Downtown street and Pablo's Idyllium studio. January 26 and 27, 2025.
...
«El otro cielo» es un cuento de Julio Cortázar, publicado en 1966 en la colección Todos los fuegos el fuego. Ambientado entre Buenos Aires y París, el relato explora la dualidad entre dos mundos paralelos. El protagonista, un corredor de bolsa atrapado en la monotonía de su vida diaria, alterna entre su realidad en Buenos Aires, donde vive con su madre y su novia Irma, y un universo alterno en las galerías cubiertas de París. Allí, junto a Josiane, una mujer enigmática, disfruta de noches de bohemia y placer, mientras el miedo se cierne sobre la ciudad debido a la amenaza de un estrangulador que acecha a las mujeres del barrio. La narración entrelaza tiempos y espacios, reflejando la tensión entre el deseo de evasión y la rutina abrumadora.

...
Amnema is a fictional supernatural entity, the muse of oblivion in the urban environment. Amnema walks among the streets, houses and people like a spirit that penetrates the mind, personifying an alternate reality of fantasies and dreams that absorb the consciousness of city dwellers. This series of photographs with elements of surrealism (related to the creative world of Paul Delvaux and other like-minded artists) attempts to show the invisible individual inner worlds that exist simultaneously with public everyday life. In this case, the camera plays the role of a spiritual instrument, inside which hidden secrets are captured, since all images in this series are obtained by multiple in-camera exposures and with authentic optical effects without the use of software overlays.

camera Canon FT QL; lens Canon FL 50mm 1,4 + Marumi DHG Soft fantasy filter

film Ilford HP5 Plus 400, double exposure, scan