Art Limited
El Agujero Negro 2 /Le Trou Noir 2 /The Black Hole 2 is a creation by the artist Dámaso Aguilar. Category Construction, Interior, Visual poetry, Nostalgia, Storybook, Photography, Digital. La última vez que me asomé a la escalera, vi a María que subía los peldaños del último piso. A mi no me vio. En ese breve espacio de tiempo que separa un piso de otro, tomé una decisión que ha marcado el resto de mi vida. En lugar de alegrarme por su llegada, me escondí en el aseo al fondo del pasillo como un cobarde.…

El Agujero Negro 2 /Le Trou Noir 2 /The Black Hole 2

Copyright ©

(Spain)

Next in common feedNext selected by editorsNext artist image
Previous artist imagePrevious selected by editorsPrevious in common feed
Dámaso Aguilar
Dámaso Aguilar
ARTIST, Citizen of the World
FollowFollow
Enlarge the picture
Share this art work on various media
Add or suppress from favourites
Report the image to Art Limited team because of a classification error, offensive content, spam, abuse, bad quality, or any other problem. We will make any necessary modifications, or contact the creator directly.
0distinction
6Kviews
153points
54appreciations
4comments
1favourite
La última vez que me asomé a la escalera, vi a María que subía los peldaños del último piso. A mi no me vio. En ese breve espacio de tiempo que separa un piso de otro, tomé una decisión que ha marcado el resto de mi vida. En lugar de alegrarme por su llegada, me escondí en el aseo al fondo del pasillo como un cobarde. Esperé a que entrara en la cafetería y cuando lo hizo salí de allí corriendo. Bajé los peldaños de la escalera de dos en dos huyendo de mis pensamientos. Después de ese día, María me llamó muchas veces. No puedo descolgar el teléfono. Ella no lo sabe, pero desaparecí en el agujero negro al fondo de la escalera.

La dernière fois que je suis allé à l'escalier, j'ai vu Marie, elle montait les marches du dernier étage. Elle ne m´a pas vu. Dans le court espace de temps qui sépare un étage d´un autre, j'ai pris une décision qui a marquée le reste de ma vie. Au lieu de me réjouir de son arrivée, je me suis caché, comme un lâche, dans le W.C. au fond du couloir. Quand j´ai compris qu´elle était à l´interieur du bar, je suis sorti. Jái descendu rapidement l´escalier en fuyant de mes pensements. Aprés ce jour-là, Marie m'a appelé de nombreuses fois. Je ne peux pas décrocher le téléphone. Elle ne le sait pas, mais j´ai disparu dans le trou noir au bas de l´escalier.


The last time I leaned over the stairs, I saw Mary coming up the steps to the top floor. She did not see me. In that short space of time between a floor and another, I made a decision that marked the rest of my life. Instead of rejoicing at her arrival, I hid in the W.C. at the end of the corridor, like a coward. I waited for her to enter the cafeteria and when she did it I went ran out. I ran down the steps two at a time running from my thoughts. After that day, Mary called me many times but I never picked up the phone. She does not know, but I disappeared into a black hole at the bottom of the stairs.
Arrow

Present in the following artist' galleries

Galleries are thematic collections created by the artist to present and organize his work according to his artistic vision.
Help Icon
Arrow

Information about the photograph

191 views by artists
6102 views by visitors
Visitors include only non-authenticated site users, excluding known robots that crawl Art Limited site for automatic indexing purposes.
Help Icon
Categories
Uploaded 7 January 2011 at 09:30am
Common feed 7 January 2011 at 09:30am
The common feed displays chronologically all the artworks added by the artists.
Help Icon
Arrow

Present in the following art collection of favourites

Favourites are thematic collections created by the artist to present and organize the work of other artists in the best way according to his artistic vision. Only collections with at least 32 favourites are displayed.
Help Icon
Divers by Pierre Krausbauer
Divers by Pierre Krausbauer 256 artworks
Arrow

1 group project

Group projects are image pools grouped by interests or creative themes, and shared by different artists.
Help Icon
Arrow

Message from other artists

Eddie Duquenne avatar
Eddie Duquenne J'aime beaucoup!
7 January 2011 at 09:50am
Andrea Black avatar
Andrea Black excellent story :)
7 January 2011 at 11:53am
Jackie Granjon avatar
Jackie Granjon Pour te consoler , je peux te dire que quelques fois il vaut mieux suivre son instinct premier , quoiqu'il en coute ...
8 January 2011 at 08:05am
Carlos Lopes Franco avatar
Carlos Lopes Franco the white hole...now :)
8 January 2011 at 07:10pm
Bullet

more art works from dámaso aguilar

See all the 84 artworks from Dámaso Aguilar
Bullet

art works in the same theme

Corridor
Office
Buy this art work
Featured
Office
Buy this art work
Featured
Art Nouveau Stairs
Highway To Hell
Buy this art work
School
Featured
MasterHouse XVI
Buy this art work
The Elevator
Light And Darkness
Explore this theme
Join the communityFacebookTwitterInstagramPinterestTumblr.LinkedIn
Subscribe to newsletter
© Art Limited, Bordeaux, France - v22.14.1 - All rights reserved 2005-2019